Prima COOL odpovídá

Frequently Asked Questions, v překladu často kladené dotazy. Věci, na které se často ptáte, jsme dali dohromady a odpovědědi našeho programového oddělení najdete právě tady. Případné dotazy můžete posílat na informace@iprima.cz. Snažíme se odpovídat i na Facebooku...

Proč jste přestali vysílat Amerického choppera?
Vysílání Amerického choppera jsme přerušili kvůli pořadu Hooligans - zákon tribuny, protože se blíží ME ve fotbale, a než 8. června začne, chceme vám nabídnout pohled na fotbal z jiné strany. Druhou sérii Amerického choppera dovysíláme. Přesný termín zatím, kdy se vrátí, zatím není stanoven. ;-)

 

Kdy budete vysílat Kdo přežije?
Reality show Kdo přežije opět vysíláme od pátku 4.5.2012 každý všední den v 19:20. Uvidíte znovu všech šest sérií v tomto pořadí: Guatemala - Mayská říše, Panama - Exile Island, Cookovy ostrovy, Fidži, Čína a Mikronésie. To, jestli budeme vysílat nové díly, nemůžeme v tuto chvíli nijak komentovat.

 

Budete ještě dávat další díly Futuramy?

Už jsme odvysílali všechny existující epizody Futuramy... budeme samozřejmě opakovat, ale jinak musíme holt čekat, než nějaký nový nakreslej :)

 

Pořad Experiment Kolonie už skončil? Kdy budou další díly?
3.4.2012 jsme odvysílali poslední díl 2. série. V budoucnu plánujeme vysílat 1. sérii, která na tu 2. paradoxně časově volně navazuje.. :) Termín vysílání zatím není stanoven.

 

Proč není můj oblíbený seriál na PrimaPLAY?

Na PrimaPLAY můžeme dávat pouze pořady, na které máme vysílací práva pro internet. U pořadů vlastní tvorby (Těžká dřina, menZONE, Top Star Love, české zábavné pořady a seriály Prima family) jsou tato práva bez omezení, na zahraniční pořady máme vysílací práva vždy na určitý počet dní po odvysílání v televizi.
V současné době (stav k 24.4.2012) máme práva na následující zahraniční pořady:
7 dní: Spartakus: Bohové arény, Misfits: Zmentci (dabovaná i titulkovaná verze), Vítejte doma, Bitvy 2. světové války, Tráva (Prima love) a Hříšná láska (Prima love).
5 dní: Někdo se dívá (Prima love)
10 dní: Vítejte v novém těle (Prima love)
14 dní: Vraždy v Midsomeru XIV (Prima family)
Na všechny ostatní zahraniční seriály, na které se často ptáte (Např. Terra Nova, Skladiště 13, Teorie velkého třesku, Simpsonovi a další) bohužel nemáme vysílací práva pro internet, takže je na Prima PLAY nenajdete. Snažíme se do budoucna vyjednat práva pro co nejvíce pořadů ;-)

 

 
Nejde mi nahrát video na Wish To COOL? Jak to?
Technické požadavky na video jsou následující, přesvěčte se, zda není problém v některém z těchto aspektů: Kvalita videa (nastavení kamery): minimální rozlišení 320x240px a minimální bitrate 120kbit. Video může mít maximální délku 30 vteřin – z webové kamery aplikace nedovolí nahrát více, video soubor nahraný z disku může mít maximálně 10 MB a rovněž 30 vteřin délku (delší video se ořeže se při transkódování). Obrázek pro náhled videa z disku může mít maximální velikost 100 kb.
Video může být ve formátu *.avi, *.mpg, *.mpeg, *.mov, *.mp4 nebo *.flv Může nastat situace, kdy video nebude rozpoznáno, kvůli špatnému kodeku. Mezi doporučené video kodeky patří: Flash video, H.264/MPEG-4 AVC (ISO/IEC 14496-10), MPEG-4 Part 2 (ISO/IEC 14496-2), H.262/MPEG-2 Part 2 (ISO/IEC 13818-2).

 

 

Jak staří kluci nebo holky se mohou zúčastnit fotbalového turnaje MTG UNITED FOR PEACE 2012?

Fotbalového turnaje MTG UNITED FOR PEACE 2012 se mohou zúčastnit děti narození 1.1.1998 a později. Je ale možné, že pořadatelé této mezinárodní soutěže udělají v případě pouze jednoho hráče týmu výjimku. Hráč by však neměl překračovat věk o mnoho dní. Každá přihláška týmu se bude posuzovat individuálně. Pošlete tedy přihlášku, kde daný fakt (že 1 hráč svým narozením např. 19.12. 1997 překračuje povolený věk účasti) uvedete. Pokud by však mělo být více hráčů starších, než je datum narození v roce 1998, je jasné, že takový tým nebude do fotbalového turnaje připuštěn.

 

TEORIE VELKÉHO TŘESKU

 

Kdy budete vysílat 5. sérii The Bing Bang Theory ?
Na 5. sérii si budete muset počkat, až se celá odvysílá v USA, dřív nedostaneme vysílací práva.

 

Kolik sérií bude odvysíláno: Teorie Velkého Třesku a Jak jsem poznal vaši matku?
Odvysíláme tolik sérií, kolik jich v USA natočí.

 

Nebylo by možné duální vysílání, kde by si diváci mohli vybrat mezi vysíláním s českým dabingem resp. originálem v angličtině?
Duální vysílání je o navýšení datového toku a Multiplex 2, ve kterém Prima COOL vysílá, je over capacity. Takže momentálně by byl duál na úkor kvality obrazu. A protože opravdu chceme skalním fanouškům dopřát seriál v originále, přistoupili jsme dočasně k řešení, kdy je hlavní uvedení v češtině a repríza do 24 hodin v angličtině. Samozřejmě duál přes satelit by byl možný, ale ne všichni sledují COOL přes satelit.


Budete dávat v originále i Dextera? Hallův hlas je nenahraditelný...

Bohužel ne. I k užití originální verze je nutné mít vysílací práva a v daném případě nám je distributor nedal.

 

Kolik máte zakoupených řad Dextera?
Všechny, a to včetně těch ještě nenatočených! :-)

 

Neplánujete vysílat filmy v původním znění po vzoru filmového klubu na ČT2?
Po vzoru filmového klubu na ČT2 určitě ne, protože tam vysílají pouze klubové a nezávislé filmy, které nemají zrovna vysokou sledovanost. Ale jinak o tom samozřejmě uvažujeme.

 

SOUTH PARK

Budete dávat South Park?
Bohužel, nejsou volná vysílací práva.

Až skončí Simpsonovi v 18.30, budete je dávat zase od první řady?
Ano, budeme a pak k tomu zase přibalíme novou řadu.

Ahoj, Simpsonovi budou stále až od jedné hodiny? Úplně mi vyhovovalo, když začínali kolem půl dvanácté.
Jen pro pořádek, Simpsonovi jsou v 18.30, v noci je repríza. A ano, repríza bude až v jednu v noci, určitě jste už všichni zaregistrovali, že posun je způsoben nasazení seriálu Akta X.

Proč začínají Simpsonovi často se zpožděním?
Ve všední dny jedeme naprosto přesně, ale o víkendu je bohužel skluz, protože pořad Smash Cuts, nasazený v 19.30 po Simpsonech, je příliš krátký. A protože nechceme za něj lepit 10 min. upoutávky, raději volíme menší zlo, tedy se Simpsony vyjíždíme trochu se skluzem. Samozřejmě by bylo řešení nasadit po sobě 2 epizody Smash Cuts, to by ale zase v neděli vyjížděl o 15 min. později Dexter. A to taky nechceme, protože čekat na Dextera skoro do 22.30 nebudete…  

 

JAK TO CHODÍ...

Podle čeho vybíráte seriály do vysílání?
Seriály vybíráme podobně jako vy. Buď se nám líbí, nebo nelíbí. :-) Na jaře sledujeme představování novinek, v květnu až červnu nám studia dají k dispozici pilotní díly, máme přístup ke katalogům, do videoarchivu všech distributorů atd. Pak to všechno nakoukáme, diskutujeme, a pokud se na nějakém seriálu shodneme, chceme ho koupit. Peníze samozřejmě hrají roli, ale tento byznys je o smlouvání a my máme šikovné obchodníky :-) Je však nutné dodat, že distributoři nám neprodají jen jeden seriál, takže k atraktivnímu titulu musíme vzít i nějaký „méně úspěšný“ kousek.


Jak nakupování seriálů probíhá?

Způsobů je několik. Vysílací práva nakupujeme u distributorů, kteří nám pravidelně posílají aktualizované katalogy. Velká studia, jež dnes mají kanceláře především v Londýně, jezdí pravidelně s nabídkami do Prahy. Máme on-line přístupy do jejich videoarchivů. Rovněž existuje několik televizních trhů, na které kolegové z akvizice pravidelně jezdí (MIP a MIPCOM v Cannes, DISCOP v Budapešti, LA Screening atd.).
Co se týče seriálů, jednak máme o většině atraktivních titulů stejně jako vy docela dobrý přehled, jednak máme po ohlášení nových titulů téměř okamžitě k dispozici pilotní díly. Při výběru samozřejmě sledujeme úspěšnost v USA a důležitým vodítkem jsou rovněž recenze na českých fanouškovských webech. Ne vše, co funguje v Americe, funguje i u nás. Příkladem za všechny je třeba Glee. Při výběru rovnou zohledňujeme, na který kanál titul nasadíme.
Poté kolegové z akvizice začnou vyjednávat o licenčních podmínkách a ceně. Obvykle k titulu, o který máme eminentní zájem, musíme přidat další hodiny. V žádném případě nelze předpokládat, že nám distributor prodá jen 13 hodin atraktivního seriálu. Většinou se dělá větší balíček v kombinaci s filmy. Což myslím vysvětluje, proč kromě vyhledávaných seriálů vysíláme i seriály méně atraktivní.
Cena za licenci podléhá obchodnímu tajemství, jak jistě chápete. Pokud bychom ale měli použít příměru, mluvíme řádově o částce rovnající se ceně ojetého či nového malého auta za epizodu. A ceně většího auta, bytu či vily za film (samozřejmě v závislosti na atraktivitě nebo úspěšnosti titulu).

 

Proč mnoho seriálů vysíláte dost pozdě po US premiéře. Chápu, že nějaká prodleva musí být, ale proč je často tak velká? Jde o problém ceny licence, akvizice?
Distributoři nám začátek licence obvykle poskytnou až po odvysílání poslední epizody v USA. Někdy si vyžádají delší pauzu, tzv. holdback. Potom nám teprve pošlou vysílací materiály a pak se ještě dabuje. Tak vznikne v průměru čtyřměsíční prodleva. Dalším důvodem je samozřejmě fakt, že televize – v našem případě dokonce tři televize – musejí mít programové zásoby alespoň na rok dopředu. A protože je licenční doba omezená, jdou do vysílání nejdříve tituly, kterým již licence běží.


Mohou seriál, který vysíláte, vidět někde na internetu?

Pořady, které TV Prima vyrábí, jsou na našich internetových stránkách www.iprima.cz/videoarchiv. K umístění zahraničních pořadů do videoarchivu je nutný souhlas distributora, resp. musíme mít koupená internetová práva, za něž se obvykle platí nemalé peníze. Nicméně se postupně snažíme získat alespoň catch up rights, tedy možnost zhlédnout pořad na internetu asi do 5 dní od uvedení v televizi. Ve videoarchivu jsou ostatně také převážně pořady vlastní produkce, nikoli zahraniční.


Jak moc vám jako televizi škodí „sledovači“ ripů z amerických televizí? Podílíte se nějak na prevenci? Jelikož u nás není stahování zakázáno (kromě z P2P a podobných služeb), třeba mazáním souborů z datových úložišť (uloz.to atd.)?

Nejsme primárními držiteli autorských práv k seriálům, o nichž pravděpodobně mluvíte, takže „sledovači“ ripů zahraničních pořadů naše práva nepoškozují. Tato otázka je spíše určená velkým studiím.
Jiná situace nastává v případě, že se někde objeví rip pořadu s naším logem a dabingem. Nebo přímo naše vlastní tvorba. Jinak myslím, že nejúčinnější prevence je po odvysílání pořady zpřístupnit na webu Primy, což zpravidla děláme. U akvizičních pořadů je to trochu komplikovanější (otázka výkupu internetových práv, která nejsou zadarmo).
Nicméně různé výzkumy a analýzy sledovanosti ukázaly zajímavý trend. I když se „sledovači“ ripů obecně na televizi nedívají, nám se je paradoxně podařilo přitáhnout k obrazovce. Prima COOL je toho důkazem.

 

DUCHOVÉ v PEVNOSTI BOYARD


Nemohli byste vysílat RE-PLAY v jiném čase?
A co je pro RE-PLAY lepší vysílací čas? Odpoledne a v podvečer o víkendu už zase nejste doma. :-) A ti z vás, co náhodou RE-PLAY prošvihnou na Prima COOL, ho mají možnost sledovat ve videoarchivu na re-play.cz.

Budete dávat také 6. řadu Lovců duchů?
Chystáme něco mnohem zajímavějšího! :)

Budete vysílat další díly Zákona gangu?

Ano, Sons of Anarchy/ Zákon gangu máme i další řadu.

Nechtěli byste dávat Star Trek filmy 1 až 7?
Chtěli, ale nemáme na ně vysílací práva! :-)

Chtěl bych se zeptat, jestli budete dávat seriál Pokémon od prvního dílu (Volím si tebe, pokémone)?

Pokémony už vysílat nebudeme, nemáme vysílací práva.

Nechtěli byste dát Návrat do budoucnosti? :)
Chtěli, ale nemáme vysílací práva! :-)

Kdy už se konečně dočkáme Pevnosti Boayard? Nenapínejte nás! :D
Bude to někdy na jaře 2012. :)

Neplánujete zakoupit i soutěž Stopa Xapatanu (La piste de Xapatan)?

V tento moment to neplánujeme, nejprve musíme odvysílat Kdo přežije a Pevnost Boyard :)

Zdravím, bude taky seriál Long Way Down?
Bohužel asi nebude, protože nelze dohledat, kdo vlastní vysílací práva pro náš region.

Kdy už bude Prima Cool HD? Tohle se nedááá!
Až to dovolí kapacita datového toku :)

Diskuse

cam23:
family guy 0 0 22.05.2012 23:21

kdy odvysílate 6-10 serii seriálu family guy ?

volfondrej:
Hooligans - zakon tribuny 0 0 22.05.2012 21:16

uz nekomu odpovedeli

Dobrý den,

momentálně neznám odpověď na vaši otázku. Zítra dopoledne se dozvíte víc.

MODERÁTOR DISKUSÍ

volfondrej:
Hooligans - zakon tribuny 0 0 22.05.2012 21:10

Proč to už nedáváte

Tamajda:
Hooligans - Zákon Tribuny 1 0 22.05.2012 20:55

Dobrý večer,

asi tak jako většinu lidí, by i mě zajímalo, proč už nevysiláte tento pořad???? Místo toho je tam opět Top Gear.

Děkuji za odpověď.

volfondrej:
Už ti odpověděli? 0 22.05.2012 21:34

Už ti odpověděli?

Rychnič:
Hooligans 0 0 22.05.2012 20:45

Dobrý den
Proč nedáváte Hooligans-Zákon tribuny???

děkuji za odpověď....

HawkeyPeers:
Hooligans 0 0 22.05.2012 20:36

Chtěl jsem se zeptat proč ste přestali vysílat Hooligans - zákon tribuny

keramik72:
Hooligans - zákon tribuny 0 0 22.05.2012 20:34

Dobrý den

Proč jste přestali po 3.díle tento seriál vysílat?

P.D.:
Hudba z upoutávky 0 0 21.05.2012 21:23

Dobrý den, rád bych věděl co je v pozadí upoutávky na "Největší bitvy II. světové války - Gilbertovy ostrovy" za hudbu.
Díky moc,

Hony:
Dokonalý podraz & Chuck 0 0 21.05.2012 20:25

Dobrý den, chtěl bych se zeptat kdy budete vysílat 3. řadu dokonalého podrazu a 5. řadu Chucka? děkuji...

Dobrý den,

Dokonalý podraz - 3. řadu nemáme momentálně v programové nabídce.

Chuck V - poslední díl poslední, V. řady, byl v zemi produkce odvysílán 27. ledna t.r., musíme si na ni proto chvíli počkat.

MODERÁTOR DISKUSÍ

Reklama

ON AIR
03.25 04.50
80%
9. 5. 2012
1
Drsný šéfkuchař z pořadu Ano, šéfe! nadaboval světoznámého britského kuchaře Gordona Ramsaye. O co v díle půjde?  

Anketa

Anketa: Už jsi coolíku popřál/a na Wish To COOL?

Registrace

Proč se registrovat?

Vlastní uživatelský profil vám značně usnadní vkládání diskusních příspěvků a sdílení informací s vašimi přáteli. Již brzy se také budete moci zúčastnit zajímavých soutěží, pouze pro registrované uživatele našeho webu…
Informace o účtu
Použití mezer je povoleno; interpunkce není povolena s výjimkou teček, spojovníků a podtržítek.
Zadejte platnou e-mailovou adresu. Na tuto adresu budou posílány všechny e-maily. E-mailová adresa se nezveřejňuje a použije se jedině, pokud požádáte o zaslání zapomenutého hesla nebo o upozorňování na novinky.
Zadejte do obou polí heslo nového účtu.
Moje údaje
Obsah tohoto pole je soukromý a nebude veřejně zobrazen.
Opište znaky, které vidíte na obrázku. (ověřit pomocí audia)
Opište znaky, které vidíte na obrázku výše. Pokud je nemůžete přečíst, zkuste odeslat formulář - bude vygenerován nový obrázek. Nerozlišuje malá a VELKÁ písmena.