Prima Cool.cz

qV roce 1980 se Fidel Castro rozhodl udělat neobvyklé gesto – dočasně otevřel přístav Mariel. De facto tak umožnil emigraci více než 100 000 Kubánců. Mezi těmi, kdo zamířili do USA, však byly i tisíce kriminálníků propuštěných z kubánských věznic právě proto, aby se jich Castro zbavil.

Do Miami tak připlouvá i Tony Montana. Někdejší voják, povaleč a zabiják Před úřady vydává za politického uprchlíka. Jeho chování a tetování ho však prozradí. Je stejně jako jeho nerozlučný parťák Ray Rivera umístěn do záchytného tábora a zdá se, že je nemine deportace. Naštěstí jim nabídne obchod: „Přátelé“ jim zařídí zelenou kartu, pokud zabijí jistého Emília Revengu. Jde o letitého Castrova pohůnka, pověstného nemilosrdnou likvidací vězňů.

Když se vůdci znelíbil, byl sám poslán do vězení. Nyní sice také emigroval, jenže příbuzní obětí mu jeho brutalitu nehodlají odpustit. Tony s Mannym neváhají, vyvolají uměle vzpouru a ve zmatku Revengu probodnou. Zelená karta ale neznamená sladký život. Tony s Mannym pracují ve stánku s občerstvením a při pozorování vchodu protějšího luxusního nočního podniku sní o úspěchu, penězích, ženách…