Prima Cool.cz

Ústav Carrigmore dostává nového člena – Roryho O´Sheu, který svým postojem k životu mezi ostatní pacienty vůbec nezapadá. Rory trpí vážným tělesným postižením, což mu sice znemožňuje hýbat se, ale vitality má na rozdávání. Ústavy všeho druhu nenávidí – a tento nový jakbysmet...

Při hodině kreslení narazí na Michaela, který trpí mozkovou obrnou a není schopen pořádně mluvit. Bez abecední tabulky není schopen se svým okolím komunikovat – a najednou je tu Rory, který mu bez problému rozumí. Rory začne Michaelovi dělat „tlumočníka“. A Michael mu za to pomáhá s drobnými úkony, které Rory kvůli své nepohyblivosti sám nezvládne...

Je den návštěv. Za každým přijde někdo z příbuzných či známých, i za Rorym přišel otec, jenom za Michaelem nikdo. Po návštěvách se Rory Michaela zeptá, proč za ním nikdo nepřišel. Michael mu ukáže spousty novinových výstřižků, kde je jeho otec, významný právník, který ale předstírá, že Michael neexistuje...

Jednoho dne obyvatelé ústavu vybírají v centru města peníze od kolemjdoucích. Při té příležitosti Rory zatáhne Michaela do hospody, kde se snaží ulovit dvě místní krásky a také se jim s nimi podaří propít celou jimi nastřádanou sbírku. Potkávají tu také Siobhan, která se oběma klukům zalíbí. Cestou z hospody ještě zamíří na diskotéku, kde si, ač oba na vozíčku, pěkně „zatančí“. A opět zde zahlédnou krásnou Siobhan...

Rory je připraven předstoupit před komisi, která schvaluje žádosti ohledně samostatného bydlení pro tělesně postižené. Vezme Michaela s sebou a doufá, že mu tentokrát žádost vyřídí kladně. Ovšem kvůli incidentu se sbírkou jeho žádost zamítnou. Michaelovi je jasné, že Rory sám nikdy vlastní byt nezíská, a tak si podá žádost sám. Samostatné bydlení mu je dovoleno a on přizve Roryho, aby bydlel s ním. Musejí ovšem sehnat bezbariérový byt, což není jednoduché. Nakonec Roryho napadne poslední možnost – požádat Michaelova otce, který má vůči synovi špatné svědomí. S Roryho výřečností a neústupností se jim to podaří a Michaelův otec jim sežene zcela nový bezbariérový byt. Nyní je třeba ještě sehnat ošetřovatele. Na inzerát jim odpoví spousta zvláštních lidí, ale Michael už dopředu ví, že by chtěl jako ošetřovatelku Siobhan...