Prima Cool.cz

Policisté Ray Tango a Gabriel Cash se zatím ještě neznají, ale každý v jiné části Los Angeles bojuje proti témuž bossovi podsvětí, který se věnuje obchodování s drogami a zbraněmi ve „velkém“.

Zatímco Tango úspěšně zachytí obrovskou dodávku drog, převáženou v cisterně, Cash doma zneškodní vraha, který na něho číhá za zrcadlem, a nebýt neprůstřelné vesty, s Tangem by se už asi nikdy neseznámil. Oba policisté se stávají hrdiny a noviny hojně referují o jejich úspěších v boji proti organizovanému zločinu. To se nelíbí Yvesu Perretovi, hlavě losangeleského podsvětí, který na oba policisty – s nemalým přispěním jejich zkorumpovaných druhů z řad FBI – uchystá důmyslnou past…

Oba policisté se setkají během akce, na jejímž konci ale narazí na mrtvého agenta FBI, poblíž jehož těla se navíc nalezne Cashova zbraň. Jsou okamžitě zadrženi a obviněni z vraždy. Ačkoli je jasné, že celá záležitost je pouze vykonstruovaná, podplacení svědci před soudem obvinění potvrdí. Nakonec Tango a Cash souhlasí s osmnáctiměsíčním pobytem v mírné věznici.

Namísto toho jsou pochopitelně ale převezeni přímo mezi nejhorší grázly, kteří si je hned při první příležitosti řádně „podají“. Nejvyšší čas dostat se ven, jak také Cashovi radí jeho přítel Sokowski. Ten celý útěk naplánuje, Tango ale muži příliš nedůvěřuje. Při samotném útěku Cash najde Sokowského na smluveném místě s podříznutým hrdlem a je pronásledován bachaři. Tehdy se objeví Tango a zachrání mu život. Tak začíná jejich společné dobrodružství …