Prima Cool.cz

Marti jede v létě s otcem Stevem Malonem, nevlastní matkou Carol a nevlastním šestiletým bratrem Andym na inspekci do jižního vojenského prostoru, kde má doktor Malone nasbírat a prostudovat vzorky látek, které tam jsou uskladněné. U benzinové pumpy, kde rodina zastaví, se jde Marti umýt a v umývárně ji vyděsí mladý černý voják, který jí radí, aby co nejrychleji utekla, protože „ji dostanou ve spánku“. Když dovnitř vejde otec, nikdo tam už není…

Rodina se ubytuje, Andy začne chodit do školky a doktor Malone začíná pracovat. Brzy ho vyhledá major Collins, šéf zdravotníků, a svěřuje se mu, že má strach o lidi na základně: chovají se vyšinutě, bojí se usnout a jejich psychika se značně mění. Působí na ně snad nějaká chemická látka, se kterou přicházejí do styku?

Zatímco se Marti seznamuje s Jenn Plattovou, dcerou velitele základny, a mladým pilotem vrtulníku Timem, který našel Andyho, který utekl ze školky, dochází k první tragédii v doktorově rodině: jeho žena se mění, malý Andy ji spatří, jak jí v posteli ve spánku odpadne hlava, a tvrdí, že žena, která se na jejím místě objevila, není jeho matka. Ve skladu se převrhne sud s neznámou látkou, která způsobí jednomu muži zranění, jaká doktor Malone ještě nikdy neviděl. Marti se ve vojenském klubu setkává s mužem od benzinové stanice, ten ale tvrdí, že ji nezná. Steve Malone se začíná obávat o svou rodinu, a přestože se ho Carol – která již ale není jeho pravá manželka – snaží zadržet, vezme děti a pokouší se o útěk. Chce se dostat ze základny a přivolat pomoc. Také Tim zjišťuje, že jeho nejbližší přátelé, zejména kamarád Pete, už nejsou ti, co bývali. Strašná předpověď muže od pumpy se potvrzuje: „oni“ si pro lidi přicházejí ve spánku a zmocňují se jich…