Prima Cool.cz

Allison Blakeové začíná první den ve funkci ředitelky Global Dynamics. Kvůli novým identifikačním znakům Allison dochází k oficiálnímu restartu, při němž zůstávají počítačové systémy firmy osm hodin vypnuty. Restartu se za ministerstvo obrany účastní také generál Mansfield.
Douglas Fargo také začíná v nové funkci. V kapse saka odloženého na toaletě najde speciální disk. Ze zvědavosti jej zapne a dostane se do zvláštní bubliny. Přístroj nejde zpětně vypojit.
Vedoucí skladového oddělení Victor oznámí, že zmizel prototyp armádní kinetické alternativní obrany, který vytváří kolem předmětů a osob silové pole. Šerif Jack Carter zjistí, že na přístroji pracoval doktor Todd, který projekt opustil. Todd jim řekne, že přístroj je vadný. Silové pole se rozrůstá a ničí vše, co mu stojí v cestě.
Henry Deacon aby proti silovému poli kolem Douglase použili novou pěchotní zbraň, která pole pokryje pěnou a zamezí jeho růstu. Pole však pěnu roztrhá. Generál Mansfield nařídí převoz Farga k testovacímu tunelu a jeho likvidaci atomovou zbraní. Allison ho však nechce obětovat…