Prima Cool.cz

Amerika, konec padesátých let. Mládež se po večerech baví jízdami po městečku a flirtováním. Tři kamarádi – Terry, Steve a Curtis – právě ukončili skončili přípravný ročník na vysokou školu. Kamarádí s nimi i John, který je starší než oni a je vyhlášený závodník. Užívají si poslední noc. Steve ráno odjíždí, Terry zůstává a Curtis se ještě nerozhodl, jestli chce opustit město...

John laškuje s děvčaty z jiného vozu. Nabídnou mu jako společnici Carol, což rád přijímá. Sotva si k němu přesedne, zjistí, že jde o nezletilou. Vrátit ji ale nemůže, protože auto s dívkami mezitím zmizelo. John by ji rád zavezl domů, ale Carol odmítá. Nakonec použije důmyslnou lest. Vysvětlí jí, že ho strašně přitahuje, že se snaží ovládat, ale že už to nemůže vydržet. Carol se nechá raději odvézt…

Steve již předal své auto do opatrování Terrymu. Hned v něm zaboduje a seznámí se s Debbie. Když zaparkují u lesa a rozhodnou se, že se pomilují na dece, někdo jim auto ukradne. Jdou tedy pěšky do města, kde vůz najdou. Terry si ho chce vzít zpět, ale mladíkům, kteří auto ukradli, se to nelíbí. Naštěstí se objeví John, který Terrymu pomůže...