Když ráno přijde Duncan do Allenova domu, najde tam prokopnutou trubku, ze které tryská voda. Duncana to nijak nevyvede z míry, protože má dobrou zprávu. Jeho kapela se opět dala dohromady! Mají se sejít v baru, kde budou také hrát. Kat s Ethanem si vyjdou do restaurace. Ke Kat se hlásí mladík, který tu má po internetu domluvenou schůzku s jakousi Sue. Kat bez váhání prohlásí, že ona je Sue a mladík jí začne horlivě vykládat o horolezectví. Mezitím se dostaví řečená Sue a připojí se k Ethanovi. Takže nečekaně vzniknou dvě nové dvojice. Kapela v baru “šlape“ a Duncana čeká ještě jedno příjemné překvapení: Nicole přece jen přišla. Zatímco Kat svou "známost" s horolezcem rychle ukončila, Ethana Sue zatím docela zajímá. Duncan hovoří s Nicole, na tu ale před barem čeká taxík. O něco později mu volá, že by se ještě mohli sejít třeba na kávu. To ale Duncan musí se zaťatými zuby odmítnout - mezitím totiž skončil v posteli s někým jiným...