9. DÍL
Ve státě Humidor mučí generál Partagas novináře, protože kvůli němu nemůže převzít moc ve své zemi. Chce ho zabít. Novinářova sestra Labia prosí o jeho život a generál je ochoten o tom přemýšlet, pokud udělá vše, co si bude přát. Pošle ji do své ložnice a nařídí seržantovi, aby pak novináře zabil. Prezident Winces probírá s Partagasem, jak násilí, únosům a vraždám novinářů zabránit Rozhodne se přizvat na pomoc Notche a rozjede se za ním do Maliblbic.
Notchovy kolegyně se dozvídají, že jsou s prezidentem dlouholetí přátelé. Notch v Humidoru pomohl svrhnout vojenskou diktaturu a nastolit demokracii. To vše je teď ohroženo, a tak Notch ihned s Wincesem odjíždí. Kimberlee, B. J. a Jamaica se rozhodnou jet mu na pomoc. Na hranicích Humidoru je Partagasův seržant, a když B. J. nechtěně prozradí skutečný důvod jejich návštěvy, ihned všechny tři ženy zajme a zavře do cely. V Maliblbicích zatím starostka Massengilová otevírá kurzy pro mladé záchranáře, které povede Chip, a poskytuje novinářce rozhovor, ve kterém se zmíní, že je Notch v léčebně. Chip se však výcviku ujme ve vojenském duchu, což se nelíbí rodičům dětí.
V Humidoru zatím Partagas nasadí na Notche Labiu. Má ho zabavit, aby se nezajímal o vojenský puč. Labia se Notche pokusí svést, ale všem jejím svodům odolá. Když ji potom Partagas bije, vtrhne Notch dívce na pomoc. Partagas ho nechá zavřít. Oznámí lidu, že moc přebírá on. Ve vězení zatím Notch osvobodí plavčice z pout a přemýšlí, jak se dostat ven. K večeři jim přinesou fazole. Vybaví si Wincesovo varování, že kombinace plynů po fazolích a ohně je velmi nebezpečná a může způsobit výbuch. Proto sní fazole a pšoukne přes svíčku tak mocně, že detonací vyrazí dveře. S plavčicemi zneškodní generála a prezident se vrátí do funkce…

