Dean a Sam jedou v noci autem, až dojedou k malé kavárně na samotě, kam jde Sam koupit kávu a něco k jídlu. Dean poslouchá rádio, to náhle zmlkne. Když se podívá do okna kavárny, nikoho nevidí. Jde se rychle podívat dovnitř a najde tam mrtvého hosta a číšnici. Po Samovi jako by se slehla zem...

Před pěti dny otevřeli Dean a Sam Winchesterovi Ďáblovu bránu a na svět se dostali další démoni. Dean, aby zachránil Sama, se upsal démonu, který na sebe vzal podobu dívky Meg.

Zbývá mu rok života. Po otevření Ďáblovy brány se nad městy objevily mraky a jeden z démonů vstoupil do těla mu...

Gordon Walker je ve vězení a Kubrickovi, který ho přijde navštívit, řekne, že Sam Winchester patří k démonům a že musí zemřít. Kubrick s Creedym se ho vydají hledat. Dean Winchester vyčítá Samovi, že se bavil s blond démonem Ruby, Sam jí však věří, že jim pomůže se zrušením Deanovy smlouvy s ďá...

Tři muže napadne neznámý člověk. Chová se jako zvíře, dva zabije. Sam a Dean si myslí, že to byl vlkodlak, ale ukáže se, že pachatelem je obyčejný smrtelník. Dojde k další vraždě.

Příjemná stará dáma otráví dva turisty, muže a ženu, kteří zabloudili. Muže zabije, ženě se podaří prchnout...

Lovec duchů Gordon Walker se dostane z vězení a chce najít Sama Winchestera, o němž si myslí, že je antikrist. Místo Samova pobytu mu za úplatek prozradí ziskuchtivá Bela Talbotová.

Dean a Sam jsou zatím na stopě upíra Dixona, který unesl tři blondýnky a dal jim napít své krve. Jednu...

Zcela zdravé ženě najednou vypadají zuby a padne na zem mrtvá. Co se děje? Samovi a Deanovi to prozradí muž v úzkých. Zakousl se totiž právě do hamburgeru a začal se dávit.

Nebýt záchrany Danem a Samem, možná by už také nebyl mezi živými. Měl milenku Amandu, která se věnuje černé magii,...

Neznámý muž zmizel, když si šel prohlédnout „tajemný bar“. Sam a Dean se tam bez ohlášení vkradou. Přiběhne vystrašený muž s puškou, který si myslí, že jsou zloději.

Postřelí Deana a ten zemře Samovi v náručí. Jenže najednou se Sam probudí do stejného dne, do úterý. Jenže je zase ráno....

Parta nebojácných bláznů se rozhodla přenocovat v domě, kde jednou za čtyři roky straší. Všechno si točí a chtějí ze získaných záběrů sestříhat televizní show. Samovi s Deanem se je nepodaří z domu vystrnadit, snaží se je tedy alespoň chránit. V domě se objevují echa smrti, což jsou zjevení...