Televizní štáb natáčí život v průměrné kanceláři, kterou řídí neuvěřitelný vůl Michael.
Ten si o sobě ale samozřejmě myslí přesný opak. Ani ostatní postavy nejsou tak úplně normální, a přesto vám budou důvěrně známé...
Michael srazí autem Meredith. Je převezena do nemocnice se zlomenou pánví. Celá kancelář kromě Dwighta ji jde navštívit.
Michael žádá Meredith o odpuštění, ta však odmítá. Tohle mu neodpustí! Dwight jde mezitím dát léky kočce Sprinkles, najde ji však mrtvou. Jim a Pam se dají tajně...
Michael Scott se rozhodl uspořádat charitativní běh na podporu léčby vztekliny. Všichni zaměstnanci musejí shánět sponzory a povinně běžet. Jediný sponzorský dar je nakonec od Michaela a jeho přítelkyně Jan.
Celých 700 dolarů. Michael chce na závěr akce předat lékařům obří šek, ale jeho...
Televizní štáb natáčí život v průměrné kanceláři, kterou řídí neuvěřitelný vůl Michael.
Ten si o sobě ale samozřejmě myslí přesný opak.
Ani ostatní postavy nejsou tak úplně normální, a přesto vám budou důvěrně známé...
Michael a Dwight se vydávají získat ztracené zákazníky. Ti však na dárkové koše nereagují.
Michael chce ukázat, že nové technologie, které prosazuje Ryan, nejsou třeba. Ale nedaří se mu to. Zapojí si navigaci a ta ho s autem navede do jezera.
Ryan se naváží do Pam, jenže ta chod...
Společnost spouští nové webové stránky. Dwight se snaží prodat víc papíru než webovky, používá i nekalé metody, a nakonec je úspěšný.
Angela se s ním přesto rozchází. Michael jede s Jimem na večírek do New Yorku, ale po cestě zjistí, že večírek je jen on-line, a tak jede zpátky.
Televizní štáb natáčí život v průměrné kanceláři, kterou řídí neuvěřitelný vůl Michael.
Ten si o sobě ale samozřejmě myslí přesný opak. Ani ostatní postavy nejsou tak úplně normální, a přesto vám budou důvěrně známé...
Televizní štáb natáčí život v průměrné kanceláři, kterou řídí neuvěřitelný vůl Michael.
Ten si o sobě ale samozřejmě myslí přesný opak. Ani ostatní postavy nejsou tak úplně normální, a přesto vám budou důvěrně známé...
Michael se potřebuje nějak dostat ze svízelné finanční situace. Jde za Kevinem, který je gambler, a chce po něm nějaký tutový sázkařský tip. Všichni zaměstnanci už si o tom povídají a nakonec se ho přímo zeptají, jestli má problém s penězi.
Michael to důrazně popře. Creed mu poradí, aby...
Vedení firmy zaplatilo vysílací čas v regionální televizi, kde chce odvysílat reklamu. Je to úplně první reklama podniku a Michael s ostatními se snaží vymyslet, jak by měla vypadat.
Ryan jim pošle dva muže z reklamní agentury, kteří Michaelovi ukážou spot, který už je natočený pro jinou...
Stanleymu zavolá Karen, která je teď ředitelkou jiné pobočky, a nabídne mu práci. Stanley ji hodlá přijmout, což oznámí Michaelovi.
Ten je z toho dost vykolejený a hledá způsob, jak ho udržet. Bohužel, jediné, co Stanley chce, jsou peníze. Michael mu je dát nemůže. Proto zavolá Karen a ř...
Ryan pozval ředitele poboček na seznamovací výlet do divočiny, ale Michaela ne.
Jel jen Toby, který si to moc užil. Michael tvrdí, že to je stejně divné a že do divočiny má jet muž sám. Nebo maximálně ve dvou. Rozhodne se, že se nechá od Dwighta odvézt hluboko do pensylvánské divočiny,...
Jan jede s Michaelem do New Yorku, aby tam svědčil v jejím procesu. Jan žaluje bývalého zaměstnavatele za vyhazov, který dostala, protože si nechala zvětšit prsa.
Když dorazí do firmy, Ryan si Michaela vezme stranou a chce se ujistit, že neudělá nic, čím by firmě ublížil. Michael mu to...
Michael pozval několikrát Pam s Jimem na večeři, ale ti se vždycky dokázali vymluvit. Tentokrát ale Jim sám přiznal, že žádné plány na večer nemají. Výmluva se nekoná, účast nutná.
Když dorazí k Michaelovi domů, Jan je provede bytem. Ukáže jim pracovnu a dílnu, kde vyrábí vonné svíčky. Č...
Jonesova stavební firma rekonstruuje kanceláře Dunder Mifflin a používá jejich parkovací místa. Většina zaměstnanců tak musí chodit pěšky. Pam s Jimem se tím docela baví, ale většina ostatních tím dost trpí a jsou naštvaní.
Michael se po jejich večírku zařekl, že na dlouho nechce vidět...
Do kanceláře přijde Ryan, aby se zaměstnanci probral problémy s webovkami Dunder Mifflin. Jde o to, že všichni mají jít v sobotu do práce a vložit na webovky všechny obchody, které uzavřeli v pátek. Většině z nich se to nelíbí, protože to pak bude vypadat, že byly obchody uzavřeny přes web a z...
Michael svolá všechny do zasedačky, protože je potřeba nějak oživit chod firmy. Andy navrhne, že by mohli změnit vzkaz na záznamníku. Když se pak Michael snaží zapojit Stanleyho, který neustále luští křížovky, Stan mu otevřeně odporuje. Michael si uvědomuje, že nějak nemá nad svými lidmi moc....
Michael, Oscar, Pam a Daryl se chystají na pracovní veletrh na místní střední školu, kde hodlají sehnat brigádníky. Jim má kvůli důtce od Ryana trochu obavy o zaměstnání, takže svolí, že půjde za klientem na golfové hřiště domluvit obchod. Doprovázejí ho Andy a Kevin. Jim se pokusí nakousnout mo...
Dnes je poslední den Tobyho zaměstnání. Michael ani nemohl dospat, jak se na dnešek těšil. Angela připravuje večírek s dortem a promítáním diapozitivů. Zatím mají ale jen dvě Tobyho fotky.
Michael by chtěl nějakou honosnou oslavu, protože je to pro něj opravdu svátek. Angela mu řekne, že...
20:15 Spartakus
Vymaní se Kirk Douglas z jako gladiátor v Římě z krutého otroctví?
23:30 Opičí čára
Vyplní se mladému páru tajemná věštba jasnovidky?
20:15 Bratři jak se patří
Matt Damon, Greg Kinnear, Eva Mendes a Cher v americké komedii...
22:20 Cizinec mezi námi
Melanie Griffith vyšetřuje zapeklitý případ vraždy...
