10. DÍL
Randy, Earl, Catalina a spousta dalších lidí se účastní soutěže, v níž je hlavní výhrou auto. Earl chce vozidlo jako dárek pro Joy. Chce tak odškrtnout položku 74: Kazil jsem Joy Vánoce. Když s ní ještě žil, dal jí vždycky k Vánocům nějaký totální nesmysl. Teď jí to chce vynahradit. Nejdřív ale musí odčinit jiný vánoční hřích. Jednou zničil dětem jízdní kola, co měly dostat pod stromek, a tak jim koupí nová. U Joy potká její rodiče – Buzze a Connie Darvillovy. Joy jim neřekla o rozvodu a nezbývá jí než předstírat, že se Earl vrátil z Iráku. Bojí se totiž, že by neunesli, že je její staronový partner Darnell Afromameričan. Po dobu návštěvy ho skryje v jesličkách v místním kostele. Joyina matka je na vozíku a Earl jí nechce lhát, ale také nechce opět Joy zničit Vánoce. Uvolí se proto předstírat pár dní rodinnou harmonii. Když Joy odjede s otcem do obchodu a Earl chce donést domů nová kola pro děti, uvidí extchyni Connie stát na svých vedle vozíku. Přizná se mu, že hodně sází a vozík má jen naoko, aby vypadala neškodně…

