Neděle ve 20:15

Od nepaměti na světě existují upíři, kteří v noci vylézají z hrobů, aby páchali své strašné činy. A stejně dlouho existují i zabíječky upírů, mladé dívky, nosící znamení sabatu čarodějnic, vyškolené strážcem Merrickem…

Buffy a její kamarádi studují v posledním ročníku střední školy, chystá se maturitní ples a kromě toho s přítelkyněmi působí při školních zápasech v košíkové jako roztleskávačky.

Buffy má přítele Jeffreyho a její život plyne zcela normálně, až jednoho dne potká podivného zanedbaného muže, který se jí představí jako Merrick. Právě Buffy je určena k tomu, aby se stala novou zabíječkou upírů!

Dívka zpočátku nechce věřit, že něco takového vůbec existuje, ale připouští, že se poslední dobou ve městě množí záhadné vraždy. Na tělech mrtvých jsou stopy, které odpovídají kousnutí upíra…

Merrickovi se nakonec podaří Buffy přesvědčit, aby se s ním začala připravovat na své poslání. Řádění strašlivých bytostí je třeba za každou cenu učinit přítrž. Merrick ji zavede na hřbitov, kde čekají u hrobu poslední upírovy oběti. Buffy ke svému zděšení pozoruje, jak z hrobu vystupují upíři. Tam Buffy zabije poprvé…